文章
  • 文章
新闻

波兰对俄罗斯足球比赛引起民族自豪感

WARSAW,波兰(美联社) - 在华沙,你可以原谅波兰的军队正在与俄罗斯而不是其足球队展开激战。

波兰报纸星期一前往镇上参考了波兰在1920年战胜布尔什维克军队的胜利,这场战争被称为“维斯瓦河上的奇迹”,在国家体育场举行的欧洲冠军赛前夕激起了民族主义情绪的酝酿。 波兰人仍然为胜利感到自豪,当时的胜利被视为阻止共产主义蔓延到欧洲。

星期二的高调比赛属于俄罗斯国庆节俄罗斯日,俄罗斯球迷计划从华沙市中心前往体育场,此举被许多波兰人视为挑衅。 星期五在他们的球队在弗罗茨瓦夫对阵捷克共和国的第一场比赛中,俄罗斯球迷在一个网络视频中击败了比赛管理员后,游行将受到严厉监管。

大约10,000名俄罗斯球迷购买了周二比赛的门票。 为游行者确保安全通行将是迄今为止警方在比赛中最艰巨的任务,但内政部长Jacek Cichocki承诺维持秩序。

波兰和俄罗斯的关系陷入困境,包括苏联在共产主义统治下的四十年,这在1989年在波兰被推翻。

超级快报小报带着波兰教练Franciszek Smuda的头版拼贴画,手持马刀,身穿1920年波兰军队制服,标题为“信仰,希望,斯穆达” - 一部关于旧军队座右铭的戏剧:“信仰,家,祖国。“

超级快车继续警告俄罗斯人不要假设他们将在周二获胜。

“在1920年,他们也认为......他们得到了打屁股,”小报说。 “明天他们将再次获得失败的滋味,因为波兰的球队将在维斯瓦河2上展示他们的奇迹,”指的是华沙河。

但是,许多波兰足球迷认为,俄罗斯有更强大的一面,而且媒体错误地在比赛前徒劳无功或建立民族主义紧张局势。

56岁的化学研究员Marek Toczynski说:“报纸不应该激起情绪,因为很明显我们会失败。他们做得不好。”

“新闻周刊”的波兰版在头条新闻标题下的头条:“波兰 - 俄罗斯:2012年华沙之战”中,在约瑟夫·皮尔苏斯基(Jozef Pilsudski)的制服中拍摄了斯穆达(Susuda)敬礼的头版照片,后者在1920年的战斗中指挥波兰军队。

波兰足球协会主席Grzegorz Lato试图淡化政治色彩。

“我们是非政治性的,我们对媒体中的一些人试图创造的氛围不感兴趣,”他说。 “这只是一个体育奇观,而这应该是它应该留下的。”

然而,拉托确实承认,由于两国之间的历史问题,球迷之间的麻烦风险更高。 他说,警察和安全部队星期一会面,讨论所有可能的情况。

“我相信警察和安全部队能够为明天的比赛处理事情,”他在国家体育场对记者说。

城市安全官员Ewa Gawor周六与俄罗斯球迷讨论了这次游行,并表示他们将带着口哨和鼓声走路庆祝足球,没有任何政治背景。

“我们将在游行期间密切关注事件,”她说。

6月12日的假期标志着1990年俄罗斯立法者宣布独立于苏联,将俄罗斯法律置于苏维埃立法之上。 波兰总理唐纳德·图斯克鼓励波兰人与俄罗斯人一起游行,以庆祝“最终埋葬苏联”的那一天。

在4-1战胜捷克队期间和之后,欧足联已经针对俄罗斯足球联合会的球迷行为发起了纪律处分。 除了对管家的攻击之外,球迷还被指控展示民族主义旗帜并向球场投掷烟花。

弗罗茨瓦夫警方周一表示,两名俄罗斯球迷因不遵守管理员进入体育场的命令而被罚款并被禁赛。 其他四人将因在市中心醉酒斗殴中造成人身伤害和财产损失而面临法庭诉讼。

俄罗斯联邦已经请求其大量的旅行支持者在2012年欧洲杯上表现出更多的尊重,并警告欧足联可以通过扣除积分来惩罚球队,如果他们再次行为不端。

拉托说孤立的事件是不可避免的,但他希望大多数粉丝能够表现出来。

“我认为波兰的球迷将以文化的方式支持他们的球队,俄罗斯人也将支持他们的球队,他们将一起在球场创造一个奇妙的景象,”他说。

俄罗斯的球员和教练表示他们只专注于比赛。 一场胜利将使他们进入2012年欧锦赛四分之一决赛,还有一场资格赛仍然有效。

“我们专注于比赛,而不是外界的事情,”俄罗斯教练迪克艾德沃卡特说。

____

美联社作家瑞安卢卡斯为本报告做出了贡献。