文章
  • 文章
新闻

纽约水族馆反弹,在桑迪之后重建

N EW YORK(美联社) - 纽约水族馆半个世纪以来一直珍惜海边的大城市。 但是,作为水族馆命脉的海洋在去年秋天给它造成了破坏性的打击。

超级风暴桑迪的浪涌超过了经过精心校准的油箱,里面装满油腻的水,甚至还没有为所有展品提供备用电源,因此几天都无法检查其中的一些。 管理人员考虑将动物带走,并想知道该机构本身是否可以在科尼岛上生存。

五个月后,超过80%的收藏品完好无损,当大约一半的水族馆在春末重新开放时,游客应该可以看到海象,神仙鱼,水獭等。 计划中的扩建工作仍在进行中,现在再加上重建和防洪,这个机构旨在成为在岸上忍受的对象课程。

“我不认为我们可以放弃这个设施。不是我们没有想到它 - 我们考虑了所有事情,”水族馆主任Jon Forrest Dohlin本周表示他站在一条现在空的水母的管道和电缆中展示。

“我们希望能够来到这里,我们也希望能够与社区讨论我们做了什么,我们如何处理这个问题,以及纽约市如何开始关注生活在这个沿海环境中的未来。 “

当他走过占地14英亩的土地时,企鹅们在他们的户外栖息地看着像蹲式哨兵一样。 当海狮在他们的训练员的提示下空中飞舞时,海象已经打瞌睡,并在几个月内继续练习表演。 神仙鱼和其他热带物种在珊瑚礁周围闪闪发光,而且吃水果的食人鱼亲戚在一个亚马逊展览中徘徊,展览空间没有被淹没。

但是其他地方仍然可以看到10月29日风暴的影响。

地板被一个建有海蜇,海马,肺鱼和其他不寻常生物的建筑物撕掉了。 许多人还在那里,但下个月开始搬到其他水族馆,而他们的设施正在重建。 前面的开放式游泳池排干; 它收容了数百只在咸水浪涌中死亡的淡水锦鲤。

鲨鱼,海龟和光线在水族馆的兽医医院的坦克中安静地盘旋。 他们很健康,但在风暴过后穿梭在那里,给重新发明他们的展览的计划带来惊叹。 在附近,内脏自助餐厅仍然有“万圣节快乐!” 在它的窗户上的标志。

今年春天的部分重新开放还没有确定的日期。 其余的展品,包括新的1.2亿美元的鲨鱼展示,可能会在2016年开放,但没有确定日期。

与此同时,负责管理水族馆的野生动物保护协会正在确定保险和政府援助可能需要支付多少才能确定约6500万美元的估计损失。

水族馆于1896年在曼哈顿下城成立。 它于1957年迁至科尼岛,这是一个正在努力重生的褪色海滨游乐场。 每年吸引超过750,000名游客,这是“康尼岛的经济引擎”,代表该地区的市议员Domenic Recchia Jr.说。

水族馆通常由水建造,并且已经证明易受飓风的影响。 2005年卡特里娜飓风过后发电机失效后,新奥尔良的奥杜邦美洲水族馆损失了数千条鱼。大约五个月后重新开放。

总经理罗伯特·卡利斯说,在德克萨斯州的加尔维斯顿,2008年飓风艾克的风暴潮在穆迪花园的雨林展览中杀死了大约四分之三的鱼。 该展览于2011年重新开放,在风暴过后将数百只鸟类,爬行动物和哺乳动物送回其他动物园。

在纽约水族馆,桑迪汹涌澎湃,穿过康尼岛木板路下的防洪门的进气口,在沙滩上冲进停车场后,从一条小溪溢出的小路后冲进停车场。

当Dohlin地下办公室的水高三英尺高时,他看着它将一个楼梯间倒入一个地下室,这个地下室里摆放着各种展品和装备,让它们保持活力。

“我们失去了水族馆,”他想。

地下室高达15英尺的水。 发电机要么损坏要么无用,因为需要分配电力的设备是油炸的。 从海洋中抽取150万加仑展品的泵房不再使用,处理海水的系统也适用于不同环境,并保持水族馆12,000只动物所需的氧气水平,温度和水化学性质。

没有人被撤离。 Dohlin说,在水族馆必须准备的几天内,这将很难安排。

为了保存这个系列,18名工作人员使用医院式的罐子将重要的氧气送入水中,重建过滤器和泵,并从野生动物保护协会的四个动物园调用设备。 动物运营总监大卫德纳多说,他们将垃圾桶中的人造海水与空间加热器的暖房混合,以保持水温升高。

与此同时,管理人员称他们在将动物运走之前需要多长时间才能使系统运转,这对已经受到压力的生物来说是一个不受欢迎的前景。 11月1日,野生动物协会宣布可能必须在24小时内作出决定。 但关键系统至少部分在两天后的所有展品中运行,并且动物停留。

锦鲤和其他一些鱼都死了。 但是许多其他的鱼和所有的哺乳动物都很好 - 包括Mitik,一只在几周之前到达的孤儿海象。 Dohlin说,他似乎喜欢在几英尺的浪涌水中嬉戏。

一只3英尺长的美国鳗鱼从它的坦克中消失了,但是在一个员工淋浴间里,没有受到伤害。 尽管流入热带水池的寒冷潮湿的海水,海马仍然保持着生命。

现在,计划要求将新鲨鱼建筑物抬高几英尺,以满足新的洪水区预测,将进水口从防洪门移至屋顶,将电气面板移出地下室,并在一些玻璃门上安装全高风暴门只受到部分保护。

Dohlin说,这是一个意外的机会,可以立刻改善水族馆的展品和耐力。

“不要让任何危机浪费掉,”他说。 “这是真正的机会。”

___

关注Jennifer Peltz,网址为http://twitter.com/jennpeltz