文章
  • 文章
新闻

ND选民正在考虑战斗Sioux的绰号冲突

F ARGO,ND(美联社) - 选民星期二投票,以解决北达科他大学的战斗苏族绰号的激烈争执,即使这个绰号的支持者承诺今年秋天恢复战斗,无论结果如何。

几十年来,这个问题一直在酝酿,将州,体育迷,校友甚至地区部落分开。 但七年前,当UND被列入美国印第安人绰号的学校名单时,它已经沸腾了,NCAA认为这些绰号充满敌意和辱骂。 这些大学被告知要倾倒这些名字或对他们的运动队施加制裁。

周二北达科他州初选的选民被问及是否支持或拒绝立法机关废除州法律,要求学校使用昵称和美洲印第安人头标。

二十六岁的Andrea Eagle Pipe是俾斯麦联合部落技术学院的刑事司法专业,她说她是Sioux,并没有发现这个名字令人反感。

“很多人都不喜欢它,但我对它没有任何问题,”她说,并说她在蒙大拿州红屋的高中同意将其70岁的红人队的绰号从2011年因为NCAA的压力。 她说她会在星期二课后投票保留战斗苏族的绰号。

该大学于1930年首次采用Sioux作为其绰号; 直到20世纪60年代才加入“战斗”部分。

投票的兴趣非常浓厚,一名选举检查员表示,在20年的总统选举之外,她没有看到如此高的早期投票率。

“这些措施正在把人们带到民意调查中,”玛格丽特·斯文森在俾斯麦的一所部落学院说。

“是”投票将退出昵称,但也许只是暂时的。

一个名为理解与尊重委员会的团体一直在流传请愿,要求进行第二次公投,这将改变州宪法,宣布UND永远被称为战斗苏族。

“我们的第二阶段,也是我们的最终目标,是11月的投票,”该组织在一份声明中说。

NCAA表示,它将禁止任何拥有敌对或滥用绰号或徽标的学校举办季后赛。 禁令将使调度变得困难,教练们表示这将对球队的招募能力产生负面影响。

星期二早些时候,在俾斯麦文娱中心,33岁的达克科普 - 法戈北达科他州立大学的毕业生 - 投票决定抛弃这个绰号。

“即使我去了一所竞争对手的学校,我也不希望UND失去参与竞争的机会,”她说。

37岁的Brian Saylor同意了。

“我支持UND的绰号很长一段时间,但现在是时候继续前进,”他说。

这个问题甚至分裂了家庭。 巴克和GaeLynn Striebel以及他们的儿子罗伯特周二在俾斯麦体育用品商店出售了战斗Sioux T恤。

“他们可能是收藏家的物品,”一个轻笑的巴克斯特里贝尔说。

北达科他州立大学的毕业生表示,他将投票保留战斗苏族的绰号,而他的妻子和儿子,都是UND毕业生,他们表示,由于围绕它的争议,他们会投票取消这个名字。

“这是苦乐参半的,它让我心碎,但它必须走了,”GaeLynn Striebel说道。

这位绰号支持者的发言人肖恩·约翰逊表示,无论周二的初选中发生什么,他的团队将“继续躲避”第二次公投。 他预计投票结果会很接近。

一些学校在面临NCAA压力时迅速取消了他们以美国印第安人为主题的绰号,而佛罗里达州立大学等其他学校则通过获得同名部落的批准而在法令中幸存下来。 然而,北达科他州的部落领导人之间没有这样的共识。

尽管学校官员长期放弃了这场斗争并且一直在推动投票退出这个名字,但没有绰号支持者在战斗苏族助推器的情况下坚持不懈。

UND校友会和基金会执行副总裁兼首席执行官蒂姆奥基夫上周率领北达科他州参观,其中包括几位学校的教练,他们恳求选民最终解决问题。

“我认为随着时间的推移,我们的案子越来越强大,”奥基夫说。 “上周听教练讲述了他们如何受到安排和招聘影响的现实故事......事实就是事实。”

强迫学校使用名称和徽标的法律于2011年3月获得批准,但在NCAA代表告诉州官员不会采取制裁措施后,在特别会议上废除了该法律。 约翰逊小组然后收集了选票的必要签名。

奥基夫表示,约翰逊的团队应该放弃第二次请愿活动,与“UND的其他热情忠诚的支持者”一起来。

但是,57岁的俾斯麦的麦克克莱默并没有动摇。

“我不是UND毕业生,但我是一名UND曲棍球狂热分子。自1959年以来,我一直关注他们,因为他们赢得了'Sioux'的第一次全国冠军,”Kramer说。 “我只是不喜欢被迫改名的想法。”

___

美联社记者詹姆斯麦克弗森为这份来自北达科他州俾斯麦的报道做出了贡献