文章
  • 文章
美国

哈德逊死了

由Patti Aronofsky,Elena DiFiore和Lourdes Aguiar制作

“我在哈德逊河,我的未婚夫倒在水中,你能不能打电话给任何人......我无法接近他。风很大,波浪进来,我不能划他他离我越来越远......他会被淹死!“

那是4月19日星期天的晚上,当时

Angelika Graswald来自Hudson的911电话

“在晚上大约7点30分,我接到了一个电话......有一种情况......皮划艇倾覆,”纽约哈德逊山谷康沃尔游艇俱乐部的顾客Jeff Schaack说。

格拉斯瓦尔德的电话是通过“48小时”获得的:

Angelika Graswald :他会被淹死。 请打电话给某人 -

911运营商 :我们在途中得到了帮助。

Angelika Graswald:海浪非常强烈。 我可以看到他 - 我仍然可以看到他的头......

911运营商 :好的。

Angelika Graswald等等 ,宝贝!

“它确实变得不稳定。三到四英尺的膨胀。......我永远不会在那里,”Schaack告诉“48小时”河上的情况。“他们立即进入工作船......帮救这个人。“

Angelika Graswald:我再也见不到他了。

911接线员 :你没有看到他?

Angelika Graswald :不。

太阳落山了; 河水变黑了。

“他们把她从水里拉出来,”沙克说。 “他们从未在水中看到过另一个人。”

Vincent Viafore的尸体被河水吞没了。 这一切似乎都是一场悲惨的事故。 但几天之内,调查人员听到了令人不安的报道,格拉斯瓦尔德似乎奇怪地没有受到他的死亡影响。 她同意接受讯问。 在戏剧性的 ,格拉斯瓦尔德自己的言论使她从悲伤的未婚妻变成了谋杀嫌疑人。

乔尔高斯已经认识Graswald将近七年了。 他看到Angelika在当地餐馆劳作,但知道她有更大的梦想。

戈斯说:“她总是非常善良......聪明而聪明。” “摄影。她 - 她真的很想做摄影......当她这么做的时候,绝对是幸福的。”

酒吧Sheri Parte倾向于酒吧。

“她总是拍摄天空的照片,或者其他东西。你知道,花儿。她总是在那里发现美丽,”Parte说。 “我认为她有一颗善良的心,你知道。我没有没有好心的朋友。你知道吗?”

Vincent Viafore和Angelika Graswald
Vincent Viafore和Angelika Graswald

她出生于拉脱维亚的Angelika Lipska,当时它仍然是苏联的一部分。 当铁幕抬起时,她寻找机会 - 一个保姆工作将她带到美国。 当她遇到Vincent Viafore时,Angelika结婚并离婚两次。 但是,他也是如此。

“这是第一个网站的爱,”Parte告诉“48小时”记者Peter Van Sant。

46岁的Vincent Viafore比格拉斯瓦尔德年长近11岁,是纽约州的项目经理,也是Parte最亲密的朋友之一。

“他爱上了她的个性是什么?” 范桑特问道。

“她像他一样精力充沛,”Parte回答道。 “他们只知道他们想要在一起。”

Amanda Hoysradt当时是Viafore的室友

“他爱她。他想一直在她身边,”她说。

几周之内,格拉斯瓦尔德搬进去了。

“他想和Angelika结婚吗?” 范桑特问道。

“是的,他甚至在谈论生孩子,”Parte回答道。 “而且,他之前没有那样做过。”

以他的烧烤肋骨,他的舞蹈动作和他的派对而闻名,他们来的同样慷慨和有趣。

“温妮有很多朋友?” 范桑特问道。

“很多朋友,”Hoysradt回答道。 “......就像,'派对在这里!让我们一试。你们想要一枪?' 他的另一个小昵称是Vinny Shots。“

就像在4月18日星期六晚上拍摄的照片一样,当时Viafore和他的朋友出去聚会。 他才去皮划艇才24小时。

“温妮想和我们一起喝酒,因为那就像我们几周没有聚在一起,”Hoysradt说。

甚至可能去脱衣舞俱乐部。 但格拉斯瓦尔德并不感兴趣。

“她想回家,Hoysradt解释道。”她很安静。 你知道,她并没有真正和任何人说话。

在Viafore带她回家之前,他告诉Sheri Parte的男朋友Monte Nesheiwat,他本想去皮划艇。

“我当时想,'你疯了什么?看看你身后。' ......水变得波涛汹涌。真的很冷......“你不能进入水中。甚至不要考虑它,”他说。 “你不能把温尼说出来的任何东西......他非常,你知道......他喜欢冒险。”

格拉斯瓦尔德本人将在同一个星期六晚上接受警方审讯 - “48小时”获得的视频:

调查员 :你们陶醉了吗? 他陶醉了吗?

Angelika Graswald :周六 - 周六晚上?

调查员 :是的。

Angelika Graswald :是的,他做到了。

Graswald告诉调查员她和Viafore之间的事情很紧张 - 他们争辩说,但后来弥补:

调查员 :战斗是怎么结束的?

Angelika Graswald :我们上床睡觉和依偎。

第二天,即4月19日星期日,她说,Viafore决定去皮划艇。

“我们要走了,我们走了,”她告诉警方。

年复一年,在哈德森划皮划艇对这对夫妇来说是一种春天的仪式。 日子变暖了,但河水仍然很冷。 那天,Graswald说Viafore收拾好装备。 交通摄像头赶上了他的车辆。

“我有我的救生衣,我有我的钱包,”格拉斯瓦尔德告诉一名调查员。

但是她说Viafore并没有为自己买一件救生衣。 他们计划这次旅行的目的是前往位于哈德逊河中间岛屿上的班纳曼城堡,在那里Angelika会变成一些性感的照片。

“好吧,我想取悦他,”她对调查员说。

就在下午4点之后,他们推出了。 带来酒精 - 啤酒可以在证据照片中看到 - 当他们到达时,他们走向通往城堡的楼梯。 因为它非常寒冷和多风,Graswald说他们决定在晚上7点左右开始回家。首先,她说Viafore正在享受汹涌的水面并且在玩耍。

“他在我面前向前拉,说,'宝贝,这是一辈子的冒险',”她告诉一名调查员。

格拉斯瓦尔德告诉警方,她知道Viafore的皮划艇漏掉了它的排水塞,应该盖住他皮划艇上的一个洞。 她说,虽然他的皮划艇在没有它的情况下工作得很好,但是在一条平静的河流中出现在岛上,现在随波涛汹涌,她很关心他。

“波浪正在做着他们的事情,就像那样,”她用胳膊示意。 “我看到它开始填满,我知道插头不在那里。”

然后,Viafore突然在水中,抱着他的座垫,Graswald说,他的皮划艇和一个干燥的袋子。 安吉利卡拿起他的球拍并将其挂在她的皮划艇上。

“他在水中,我有两个桨......波浪正在把我从他身边拉得越来越远。而当他大叫的时候,'拨打911!'”她继续道。

在911电话会议后的几分钟和几小时内,格拉斯瓦尔德的每一个行动都将受到密切关注。

星期一早上Sheri Parte听到这个消息。

“我打电话给Angelika。她接了。我说,'我吓坏了,'”她告诉Van Sant。 “我想,'Angelika,发生了什么事?好吧,有什么问题吗?” 她就像,'温妮失踪了。'“

但她说格拉斯瓦尔德非常冷静。 当潜水员搜索Viafore的尸体时,Angelika在她的Facebook页面上发布了自己做车轮的视频。

“我认为这有点麻木不仁,”Parte说。

格拉斯瓦尔德还张贴了一张自己在恶劣天气下划皮划艇的旧照片。

“[有点令人毛骨悚然,她独自在那里,”Parte评论道,“这是一个暴风雨的日子。这有点怪异。”

但乔尔高斯没有看到同样的格拉斯瓦尔德。

“我相信文森特已经离开了,她绝对感到痛苦,”他说。

高斯说格拉斯瓦尔德真的想要一个快乐,勇敢的面孔。

“所以她很有希望,说,'他们仍然有机会找到他。还有机会,'”他解释道。 “'我应该把鲜花放在我上次见到他的地方。我应该把鲜花放在那里。'”

因此,在她的未婚夫失踪10天后,格拉斯瓦尔德带着鲜花回到了班纳曼岛。 警察也在那里; 不要安慰Angelika,而是要面对她。

问题ANGELIKA

连续几天,风景秀丽的河流,文森特大道喜欢钓鱼和皮划艇,救生艇和直升机寻找他的身体。

“我每天都在祈祷......帮助我们找到他......无论他是否还活着,要把他带回家,”他的母亲Mary Ann Viafore说道,“你知道,你醒来时很焦虑。希望,这是你找到他的那一天吗?“

当搜索人员梳理水域时,Viafore的亲人得到的消息让他们感到震惊。

令人惊讶的是,警方现在相信Viafore在河上被谋杀,他的未婚妻Angelika Graswald杀死了他。 调查人员说,当他们在班纳曼岛上询问格拉斯瓦尔德时,她给了他们一些非常有罪的答案。

纽约州警察局局长帕特里克雷根在新闻发布会上对记者说:“她发表的言论暗示了自己的罪行。”

kayakdrainplug.jpg
从Viafore的皮划艇上卸下的排水塞

当局说格拉斯瓦尔德承认她从Viafore的皮艇上卸下了排水塞。

调查人员认为,导致船只充满了水。 他们还认为她篡改了他的球拍 - 移除了一个环,这有助于将球拍牢固地固定在一起。 然后,当Viafore进入水中时,他们说格拉斯瓦尔德把桨从他身上移开,所以他不能用它作为漂浮装置。

“这是一次彻底的震惊,”Mary Ann Viafore说道。 “而且我被摧毁了 - 那个 - 她会这样做给我的儿子,她对她这么好。”

Angelika Graswald
Angelika Graswald

35岁的Angelika Graswald被指控犯有二级谋杀罪,后来又被误杀。

“如果有人告诉我这是在她的未来,我不会相信它一秒钟,”2009年与格拉斯瓦尔德住在一起的迈克尔科尔文说。

科尔文无法想象他的前女友是杀手,但他确实记得她有一个黑暗的一面。

“Angelika发脾气吗?” 范桑特问道。

“当然,”科尔文回答道。 “......她当然有一种愤怒情绪。”

科尔文在分手后不久见证了他车道上的愤怒。 它涉及Mietka,他们一起采用的猫。

“如果我没有把它交给她,她坚持要抓猫并威胁要闯入屋内,”他解释道。 “汽车正在运行......我正在上车......她在车道上就像这样放下,像这样扁平,”他示意,躺在他的背上。 “'给我一只猫......给我一只猫,'当然,我 - 你知道,最后在这一点上,她正躺在我的车道上,我不会把她拉过来,所以我把猫给了她。“

“当她感到受到威胁时,女人肯定会有一种反应方式,毫无疑问,”科尔文继续道。

“放在车后面,威胁要闯入,你甚至没有地方可以容纳这只猫......我认为这是极端的一面,”科尔文的妻子希瑟补充道。

Vincent Viafore的朋友Sheri Parte说Graswald在醉酒时会猛烈地转向他。

“她会在他的脸上狠狠揍他 - 而且他只会看着她,就像......他不会生气。而且她会再做一次而且她会再做一次,”她解释道。 。

就在他的皮划艇倾覆前两周,Amanda Hoysradt说Viafore给她发短信,对他与格拉斯瓦尔德的关系表示怀疑。

“你知道,他认为这不会起作用,”她说。

但第二天,Hoysradt说,他改变了主意。

“'他喜欢,'噢,好吧,她一定非常害怕失去我,因为她希望我留在家里,我们要弥补,'”她说。

“你认为他曾向安吉丽卡表达过......也许我们在这里遇到了一些问题。也许我们不应该这样做,”范桑特问道。

“是的,”Hoysradt说。

“我想是的,”Parte同意了。

事实上,在11小时的讯问中,格拉斯瓦尔德告诉警方他们遇到了问题。 她说,Viafore正在向她施加压力,让她感到不舒服。

Angelika Graswald :......他推动了一切。 他推动 - 为性,为性欲。

调查员 :好的,他一直想做爱......

Angelika Graswald :是的。

调查员 :......你做性生活吗?

Angelika Graswald :嗯,是的。

调查员 :好的。

Angelika Graswald :他想要三人行,色情片,一切。

调查员 :好的。

格拉斯瓦尔德说他们为此辩解过:

调查员 :它是如何让你感受到的

Angelika Graswald :生气。 我很生气

调查员 :非常生气?

Angelika Graswald :是的。

格拉斯瓦尔德承认,她经常感到被困在这段关系中,有时希望Viafore死了:

调查员2 :你为什么要他死? 你怎么能最好地把它?

Angelika Graswald :我想要自由。

“我想要自由。” 令人吃惊的是,Angelika对调查人员提出了更令人不安的评论:

调查员2:你感到高兴 -

Angelika Graswald :是的。

调查员2 :---并且发现它真的松了一口气? 他已经死了?

Angelika Graswald :是的。

调查员:当你在水中看到他的时候,是你说的一部分,“我的担忧现在已经消失了,而且我有空。”

Angelika Graswald :是的。

调查员:你几乎 -

Angelika Graswald :欣快。

调查员:他是Euphoric--

Angelika Graswald :是的。

调查员: -没法了。

Angelika Graswald:我只是 - 我...... [ 无法理解 ]

调查员:你有这种感觉吗?

Angelika Graswald :是的。 我仍然。

检察官说,除了愤怒之外,格拉斯瓦尔德谋杀的另一个动机就是金钱。 她从两个Viafore的人寿保险单中获得了25万美元的收入 - 这对于那些没有自己的钱的人来说是一笔财务上的意外收获。

Angelika Graswald
Angelika Graswald Times Herald-Record

Angelika Graswald不认罪,现在正在等待审判的途中。 她的债券:900万美元。 检察官认为拉脱维亚本地人有严重的飞行风险,法官同意。

“就像怎么样 - 你怎么敢觉得你可以扮演上帝来决定什么时候到了,”Sheri Parte泪流满面地说道。

但是国防专家迈克尔·阿彻说,格拉斯瓦尔德在长时间审讯期间所谓的忏悔是没有意义的。 他说,法医证据讲述了真实的故事。

“我没有看到所有证据,但我看到的证据肯定不支持......凶杀案,”他说。 “从各方面来看,这都是一场悲惨的事故。”

而且,阿切尔说,他可以证明真正导致文森特·韦弗的皮艇翻船的原因。

“这起案件的警察理论真是太离谱了,”阿切尔告诉范桑特

测试理论

“最温暖的水大约在46度左右。你知道这是非常冷的水。它是寒冷的水。它变暗了。它有风。海浪高三到五英尺。他没有救生衣。他有酒精受到一定程度的损害。所有这些都是意外死亡,“法医科学家阿切尔说。

阿切尔在哈德逊山谷长大,知道这条美丽的河流可能是危险的。

“我不会责怪Viafore先生,”他继续道。 “但他当然不像他应该的那样谨慎。”

为辩护工作,阿切尔花了几个月时间检查检察官对Angelika Graswald的证据。

皮划艇哈德森:一次危险的旅行

他要求Mountain Tops Outfitters的Buddy Behney用与Vincent Viafore相同的模型皮划艇划出哈得逊河。 Behney是一位经验丰富的皮划艇运动员。

“伙计,你体重多少?” 阿切尔问道。

“大约180,185,”Behney回答道。

“所以彼得,这是一个比Viafore先生小得多的绅士,我只是想让你看看皮艇在水中有多低。而且我不会说这种水像玻璃一样,但今天它很平静,”Archer指出。

“如果你处于更加粗糙的水中,你会难以保持直立吗?” 范桑特问贝尼。

“当然。是的.......从那艘船上醒来后,我有点醉了,有点紧张,”他从皮划艇回答道。 “它肯定更适合你所知道的小池塘,湖泊,以及那些一直保持平静的水。”

Behney从Bannerman's岛划船到Viafore和Graswald发射的区域,距离大约一英里远,排水塞打开。 请记住,Angelika被指控从文森特的皮艇上取下插头。

“你觉得这艘船充满了水,因为插头已经用完了吗?” 阿切尔问道。

“如果有任何水进入那里它是非常小的。我感觉不到。我没有注意到它。我什么也看不见,”Behney在他划桨时回答道。

这可能听起来令人惊讶,直到你仔细看看。

“这是皮划艇......这张照片是由纽约州警察拍摄的,”阿切尔说,在电脑显示器上引用了一张照片。

“这是温尼所在的皮艇?” 范桑特问道。

“是的,那是Viafore先生所在的那个。所以,他坐在这里,”阿切尔谈到了驾驶舱。 “插头位于船顶,插头的位置是......”

“等一下。插头在船顶上?” 范桑特问道。

“插头位于船顶,”阿切尔肯定道。

“好吧,如果插头在顶部,怎么能用水填满?”

“它没有,”阿切尔说。 他形容这个插头“大约是我小指的大小”。

“这很有趣,我还相信排水塞位于皮划艇的底部,”Angelika的辩护律师之一Jeff Chartier说。

Vincent Viafore的皮划艇
Vincent Viafore的Fusion 124模型皮划艇

Chartier表示,Fusion 124模型皮艇的设计采用顶部插头,因此一旦返回陆地,就可以轻松翻转和排水。

“你认为水真的进入这艘船的哪个地方?” 范桑特问道。

“嗯,我认为它非常清楚。看看那个......大巨洞的大小,”Chartier谈到了皮划艇的驾驶舱。

“这是导致这场悲剧的原因吗?” 范桑特问道。

“当然,”阿切尔回答道。

“毫无疑问,”Chartier补充道。

那是防守理论。 虽然Archer无法在Viafore溺水的那一天重现确切的条件,但他确实设计了一个实验来证明防守的重点 - 将皮划艇绑在船的后面,然后创造一个人造波 - 插上插头和驾驶舱区域敞开。

“我们将把这艘皮艇恢复到Vince在4月19日使用它的方式,”Archer解释道。 “而且我们会看到有多少尾流......进入驾驶舱区域需要多少水,进入堵塞区的水量是多少。”

“搞定了插头。把它抬起来。让我们走吧,”范桑特说。

“彼得,来看看我们的尾迹如何填满这条船,”阿切尔说。

“哇。这就是一个三英尺高的人,”Van Sant从船上说道。

“绝对。”

“这只是一波进来。看看这个。这看起来只有一波四分之一,”Van Sant观察到。

然后阿切尔设计了一个测试,看看有多少水可以通过那个小洞实际进入皮划艇。

“所以彼得,我想做的就是我要把船弄干,”他解释道。 “我们把驾驶舱密封放在上面。我们已经把驾驶舱区域封好了。我们已把它贴上来,所以它在那里很好。它很紧。我们已经把插头打开了。我们要......让水从皮划艇上来,看看有多少水进入插头。“

“你看到了什么,”范桑特问道。

“没有那么多彼得......让我们得到那个五加仑的水桶,看看我们是否可以填满它,”阿切尔说,然后要了一个空的水瓶。

Peter Van Sant拿着一个瓶子,从皮划艇的排水塞开口排出的水量
彼得·范·桑特(Peter Van Sant)和迈克尔·阿彻(Michael Archer)一起拿着一个瓶子,从皮划艇的排水塞开口排出大量的水

“这瓶装是16.9盎司,”阿切尔评论说这个空瓶子可以容纳什么。

“那还不到一盎司,”范桑特从塞子里取水后向阿切尔说道。

“那告诉你什么?”

阿齐尔说:“对于那些不能装满小玻璃杯的人来说,一名女子正坐在监狱里被指控犯有谋杀罪。”

但Angelika Graswald也被指控篡改了Viafore的球拍 - 取下了警方认为将球拍两侧固定在一起的戒指。

Archer要求Behney在拆除戒指的情况下划桨。

当被问到球拍是如何举起的时候,Behney告诉Van Sant,“没问题。”

“你不需要戒指使用桨,”阿切尔说。

操纵皮划艇需要什么?

对格拉斯瓦尔德的另一个诅咒指控是,在他进入河中之后,她从Viafore手中接过了桨,否认了他要坚持的东西。 但它能挽救他的生命吗?

“我在桨上贴了一块四磅重的砖,我们要看它是否会下沉或漂浮。如果它附着一块四磅重的砖,它肯定不会支撑一个成年人,”阿切尔说。站在河边,桨快速下沉。 “而且你有它,他们的另一个理论就是没有水。”

但这位法医专家无法​​解释的是格拉斯瓦尔德对警方所说的话。 但“48小时”采访的是一位认为可以的审讯专家。

一个假的忏悔?

对审讯室了解很多。

“这是你典型的警察式审讯室。四面墙,没有窗户和一扇门......非常稀疏,非常裸露。没有时钟......没有什么可以分散你的注意力,”他告诉Peter Van Sant。

“我们希望让你进入我们的环境,以便我们控制局面,”Trainum解释说。

27年来,DC大都会警察局的前侦探进行了数百次采访和审讯。 但是有一个审讯仍然困扰着他 - 当他无意中让一个无辜的女人承认谋杀时。 她后来起诉他和警察局。

“我们让这个人相信,至少是暂时的......告诉我们我们想听到什么符合他们的最佳利益......任何人都可能成为受害者,”Trainum说。 “而且每个人都可能会做出虚假的忏悔。”

现在,Trainum被认为是虚假供词的国家专家 - 在备受瞩目的案件中教学,写作和作证。 “48小时”要求他审查针对Angelika Graswald的案件。

“你还没有被国防队聘用?” 范桑特问道。

“不,一点也不,”Trainum回答道。

“你进来没有偏见?” 范桑特问道。

“我 - 在这场战斗中没有狗,”Trainum说。

angelikainterrogation.jpg

他看着格拉斯瓦尔德11小时审讯的每一刻。

“你会用它来教导其他警察如何对犯罪嫌疑人进行适当的讯问吗?” 范桑特问道。

“我会用它来教他们如何不去,”Trainum说。

Trainum的调查始于一份由“48小时”获得的文件 - 这是格拉斯瓦尔德据称告诉班纳曼岛调查员的记录。

“你看过这个文件 - 那里有红旗吗?” 范桑特问道。

“很多危险信号,”Trainum回答道。

根据该文件,Graswald基本上承认篡改了Viafore的桨和排水塞以杀死他。 “你做了什么让他淹死?” - 他们问。 “我从他的皮艇上取下了插头,”她回答道。

“精确,完美的问题。来自Angelika的精确,有罪的答案?” 范桑特问卡罗姆。

“对,”他说。

你会期望格拉斯瓦尔德的视频审讯反映出来 - 但事实并非如此。

“如果你对这个陈述进行比较,它就完全不符合视频,”Trainum说。

警察从岛上带走了格拉斯瓦尔德并读了她的米兰达权利 - 保持沉默并有律师的权利。

他们一遍又一遍地试着让她在镜头上重复她在岛上告诉他们的事情:

调查员 :你身体上有什么能让他淹死的? 让我们看看你是否还记得你告诉我的事情。

Angelika Graswald :不......

调查员 :你说从皮艇上取下塞子,然后从他身上拿走...... 这听起来不对吗?

Angelika Graswald :是的,但我并不打算让它以这种方式发生。

“这里肯定有明显的操纵迹象,他们希望得到她的具体答案,”Trainum说。

调查员试图采取温和的方法:

调查员 :这是对你的治疗。

Angelika Graswald :当然。

调查员 :就像我说的那样,你会感觉更好。

“他们接近她的方式,”Trainum指出。 “'这就是治疗。我们只是试图找到底线。这对你有所帮助。'”

格拉斯瓦尔德透露了她生活中的私密细节 - 声称Viafore要求她参加三人组。 让她生气的要求:

调查员 :就他对待你的方式而言,你拿出那个插头是对...的反应

Angelika Graswald :他对待我的方式......

调查员 :他对待你的方式,对吗?

“他们一直试图建立动机,”Trainum解释说。 “他们提出了许多重要的问题......他们告诉她他们希望他们回答的方向。他们经常给她答案。”

调查员 :那几乎是一种回到他身边的方法吗?

Angelika Graswald :有点......是的。

“你看到他们认为他们有她的地方。他们有一个录取。然后三四个,你知道,问题在路上,她会去,'不,我不想让他死,'”Trainum继续道。

调查员 :你看着他被淹死了。 我知道这很难。 我知道...

Angelika Graswald :我不只是看着他被淹死。 我试着做点什么。

第二名调查员进来,一再试图让她拥有他认为自己所做的事情。

“通常这样做是因为第一名调查员无处可去,”Trainum说。 “而且,正如你所看到的,他更像是一个坏警察,而第一个人更像是好警察。”

调查员2 :你什么时候做出决定,Vinny需要死,我会采取一些措施来确保这一点?

调查员:自由。

调查员2:获得自由。 并且摆脱这种控制占有欲的关系?

Angelika Graswald :我根本没想到。

调查员:那天你想要什么?

Angelika Graswald :那天? 我想要自由。

调查员2:你想让他死吗?

Angelika Graswald :......如果你这么说的话。

审讯者2 :我不这么说。 那么,答案是什么? 你知道答案是什么。 答案是什么,Angelika?

Angelika Graswald :我希望他离开。

调查员2 :这会让你自由。

Angelika Graswald :我不想要他,就像,走了,走了。

“对他们来说,你知道,'过去'部分意味着你希望他死了。我认为她说的时候意味着完全不同的东西,”Trainum说。 “她在关系中使用'消失'一词。”

分析审讯视频,Trainum认为调查人员有隧道视野。 他说他们的整个案子都建立在错误的前提下。

“他们认为他们知道真相,”他说。

格拉斯瓦尔德在Viafore的皮划艇上拔了一个插头,导致它充满水。 但是,Trainum表示调查人员显然感到困惑,他们认为排水塞位于皮划艇的底部 - 当它位于顶部时。

调查员 :这个插头在哪里划皮艇?

Angelika Graswald :它一直在后面,它会消耗它。

调查员 :喜欢,在它下面?

Angelika Graswald :不。

调查员:不是吗?

“他认为这是在底部,”范·桑特对卡尔滕说。

“是的,实际上后来,他再次提出来,”他回答道。

调查员 :那,它在它下面?

Angelika Graswald :不。

调查员:不,它在顶部,对吧?

Angelika Graswald :它位居榜首。

“我认为一名优秀的辩护律师可能会有一个实地日,”Trainum说。 “如果那个插头没出来就不会让皮划艇充满水,那并不意味着该死的东西。”

更重要的是,格拉斯瓦尔德坚持说她在四月事件发生前的几个月 - 冬天 - 她的小猫正在玩它时取下了插头。

“如果她在很久以前拿出那个插头,这对他们的情况没有帮助,”Trainum说。

如果格拉斯瓦尔德说的是实话,卡列姆断言,很难说她打算杀了他。

调查员2:你什么时候在星期天把它拿出来的?

Angelika Graswald :周日我没有把它拿出来。 插头已经出来了。

调查员2 :现实是你拿出那个插头是因为你想杀了他。 你想要他死了。 你想获得自由吗?

Angelika Graswald :我之前把它拿出来了 -

调查员2:是的。

Angelika Graswald:很久以前。

调查员2:因为你想要他死吗?

Angelika Geaswald :是的,在某些时候是的。

调查员2:所以从本质上讲,这正是我们所说的。 我们就像谈论语义一样。

“他们一直在扭曲她的反应,”Trainum说。

但在审讯的几个小时里,格拉斯瓦尔德终于对他们表示赞同:“我把插头拿了出来,”她告诉调查人员。 “四月。”

四月 - 悲剧发生的月份。 Trainum说不相信。

“你相信每个人在审讯中都有一个突破点吗?” 范桑特问道。

“哦,绝对,”Trainum说。

在漫长的审讯过程中,格拉斯瓦尔德一再表示,她需要照顾她心爱的猫

“为什么我们不把它包起来。我需要看看我的猫,”她说。

“她担心她的猫,”Trainum说。“她会同意他们的叙述,以便她离开那里。”

并且,他说,她这样做:

调查员2 :通过取出那个插头,你杀了Vinny。 正确?

Angelika Graswald :正确。

调查员2 :你希望这发生,对吗?

Angelika Graswald :正确。

调查员2 :你感到高兴吗?

Angelika Graswald :是的。

调查员2 :它发生了什么并松了一口气? 他已经死了。

Angelika Graswald :是的。

格拉斯瓦尔德现在已经在审讯室待了将近六个小时:

调查员2 :你杀了温尼。 对?

Angelika Graswald :你要我......

调查员2 :不,我要你告诉我实情。

Angelika Graswald :我告诉你实话。

调查员2 :这个问题的答案是什么?

Angelika Graswald :我没有。 我没有。

调查员 :没有。

调查员2 :Angelika,这个问题的真正答案是什么?

Angelika Graswald :好的,我会给你一个声明!

调查员2 :这是什么?

Angelika Graswald:我希望他死了,现在他已经走了。 我很好......

“我认为她已经完成了,”Trainum指出。 “她现在越来越渴望离开那个房间。”

“我觉得,你看的越多,你就越相信这是一个虚假的忏悔吗?” 范桑特问道。

“是的,”Trainum回答道。 “对我而言,这是一种非犯罪行为。这是一次意外事故,由于她的行为不当,他们因为直觉而犯了刑事罪。”

“48小时”想向检察官询问关于国家案件可能是基于虚假供词的指控。 发言人表示,审讯前不会发表任何评论。

“当我们说话时,Angelika Graswald现在应该坐牢吗?” 范桑特问卡罗姆。

“绝对不是。绝对不是,”他回答道。

记住“VINNY”

阿曼达·霍伊斯拉特(Amanda Hoysradt)和谢里·帕蒂(Sheri Parte)自从他们的朋友文森特·韦弗斯(Vincent Viafore)失踪以来一直过着折磨人的生活。

“事实上它是如此神秘,没有人能想出来。我们是一厢情愿的想法,继续寻找他并寻找他。这就像 - 我们没有和平感,”Hoysradt告诉彼得范桑特。

“当你失去一个人时,我们没有得到大多数人得到的关闭,你知道吗?我们没有那个,”Parte说。

对于文森特的妈妈玛丽安来说,任何消息都要打电话给州警察。

“我每周都和州警察谈过几次。这很难,”她说。 “我们都在祈祷。”

Vincent Viafore
Vincent Viafore Mary Ann Viafore

在2015年5月23日星期六早上,痛苦的等待结束了。

“我既伤心又快乐。悲伤的是 - 没有希望。至少我们找到了他并且能把他带回家感到高兴,”Mary Ann Viafore说。

Vincent Viafore的尸体被一个位于Bannerman岛下游一英里处的船员发现。

“我有一次焦虑症。我有惊恐发作,”Parte说。 “......这是苦乐参半。”

Angelika Graswald的辩护团队希望,一旦进行尸检,对她的谋杀指控将被撤销。

法医科学家迈克尔·阿彻告诉范·桑特说:“州警察迫切需要将其作为杀人罪来支持他们的谋杀罪。” “而且我不指望她将此作为凶杀案,因为没有证据表明这是一起凶杀案。”

但就在几周之后,体检医师的报告证实,Viafore死于溺水,他的血液酒精浓度为.06,被认为是受损的。

然而,死亡方式被判为杀人罪 - 体检医生注意到排水塞被故意拆除。

格拉斯瓦尔德的首席辩护律师理查德波塔莱坚称Angelika不应该责怪这里。

“Viafore先生负责那艘皮划艇。而且,你知道,你是自己船上的船长。他于4月19日离开了Plum Point,他没有救生衣,”Portale说。在“今早CBS”的采访中。 “他知道水的温度。所以他对那天的行为负责。”

Vincent Viafore的朋友们最喜欢的东西

Viafore的朋友们并不确定该怎么想。

“这可能是一个悲剧性的错误吗?一场悲惨的事故?” 范桑特问文森特的朋友。

“任何事都有可能。我的意思是,我没有足够的信息来做出这个决定。这就是令人沮丧的事情,”Parte说。

“我不知道对错的答案,”Hoysradt回答道。 “一切看起来都像她那样做。这就是我被撕裂的地方。我不知道。”

然而,文森特的母亲并没有那么矛盾。

“我不相信这是一次意外,”Mary Ann Viafore告诉“48小时”。 “我希望看到温尼的正义。因为我猜任何父母都会为他们的孩子。”

她现在被迫在坟墓里纪念儿子的生日。

“他的生日是8月22日。他本应该47岁,”她站在最后的休息处说道。 “他的生命被缩短了。”

“......我知道有一天我们会见到对方,我期待着那一天。”

无论在法庭上如何表现,Vincent Viafore的亲人都发誓要保持他的记忆和精神。

“我们在一起有这么多的回忆......有时候我只是笑着对自己,你知道,只是想着关于他,只是想想我们过去的有趣时光,”Parte说。 “我觉得,你知道,我和他在一起已有六年了。”


Angelika Graswald已入狱四个多月。 她的审判预计将于2016年春季开始。

格拉斯瓦尔德的家人说,他们正在节省生命,以帮助支付她的辩护费用。