文章
  • 文章
美国

特朗普在国情咨文演讲中加倍议程

,特朗普总统在一份冗长,广泛而乐观呼吁两党合作,即使他推动议程肯定会疏远他的政治对手。

这是特朗普自竞选总统以来所接受的主题演讲。 他再次推动更严格的移民法以及在美国与墨西哥边境建立“长城”。 演讲的一部分呼吁结束以家庭为基础的移民,有时称为连锁移民,引起了民主党人的嘲笑。 他将移民问题与犯罪联系起来,称移民系统中的“漏洞”使得帮派可以扩散。

但与他在执政初期的言论形成鲜明对比的是,特朗普先生也试图对该国的发展前景保持乐观,并热衷于与民主党人合作。 有时候,这次演讲甚至带给了美国一种鼓舞人心的感觉,共和党人简短地吟唱着“美国”! 正如总统所说的那样。

特朗普先生说:“每个公民今晚在家观看 - 无论你去过哪里,或者你来自哪里,这都是你的时间。” “如果你努力工作,如果你相信自己,如果你相信美国,那么你可以做任何事情,你可以做任何事情,我们可以一起做任何事情。”

在演讲的最高层,特朗普先生庆祝经济蓬勃发展,将最近几个月的看涨股市归因于他的政策。 他还花了一些时间来宣传他的政府所倡导的近期减税政策,并声称它很快会为在职美国人支付红利。

特朗普说:“正如我在11个月前从这个领奖台向美国人民承诺的那样,我们制定了美国历史上最大的减税和改革措施。” “我们的大规模减税为中产阶级和小企业提供了巨大的减免。一个典型的四口之家,75,000美元将使他们的税收减少2000美元 - 将他们的税收减半。这四月将是你最后一次提交在破旧的制度下 - 数百万美国人将在下个月开始获得更多的实得工资。“

正如所料,总统还呼吁建立一个庞大的基础设施一揽子计划,他表示希望能够吸引两党的支持。

特朗普说:“美国是建设者的国家。” “我们在短短一年内建造了帝国大厦 - 现在只需要10年就可以获得批准建造一条简单道路的小型许可证,这不是一种耻辱吗?”

“我要求双方共同努力,为我们提供安全,快速,可靠和现代化的基础设施,满足我们经济需要和人民应得的需求。”

民主党人的回应在大部分地址都是微弱的。 然而,特朗普先生能够为观众中的客人引发一些两党的欢呼。 接待处有几位客人感动得热泪盈眶。

演讲的尾声持续了一个多小时,专门讨论军事问题,特朗普先生呼吁停止军队开支上限和美国核武库的现代化。 他还承诺最终击败伊斯兰国。

“我们将继续我们的斗争,直到ISIS被击败,”特朗普先生与恐怖组织的战争 。

特朗普先生还讨论了朝鲜的核挑衅行为,以及对其本国公民和在该国被捕的美国学生Otto Warmbier的待遇。 Warmbier因涉嫌从酒店取得政治标志而被判处15年徒劳,并在被囚禁后不久死亡。

“Otto的父母Fred和Cindy Warmbier今晚与我们在一起 - 与Otto的兄弟姐妹Austin和Greta一起,”总统说。 “你是威胁我们世界的威胁的有力见证者,你的力量激励着我们所有人。今晚,我们承诺以美国的决心来纪念奥托的记忆。”

在演讲结束后立即进行的哥伦比亚广播公司民意调查 观看演讲的四分之三的美国人说他们批准了这一说法,只有四分之一的人表示他们没有批准。

请关注以下我们的实时国情咨文:


特朗普的地址已经结束

晚上10:32总统的第一份国情咨文已经结束,他正在走出会议室。

特朗普承认朝鲜叛逃者

晚上10:30 “最后,我们再见证了这个政权的不祥性质。他的名字叫纪成浩先生,”总统说。 “1996年,Seong-ho在朝鲜是一个饥肠辘辘的男孩。有一天,他试图从一辆铁路车上偷煤,以易货换取一些食物。在这个过程中,他昏倒在火车轨道上,筋疲力尽当火车越过他的四肢时,他醒了。然后他忍受了多次截肢,没有任何东西可以减轻疼痛。他的兄弟姐妹给了他们一点点的食物来帮助他恢复和自己吃污垢 - 永久阻碍他们自己的成长后来,在短暂访问中国后,他遭到朝鲜当局的折磨。“

“Seong-ho在中国和东南亚的拐杖上走了几千英里去自由。他的大多数家人都跟着他。他的父亲被抓了试图逃跑,被折磨致死。今天他住在首尔,在那里救出其他叛逃者,总统说,并向朝鲜广播政权最担心的事实 - 事实。 “今天他有一条新腿,但是Seong-ho,我知道你仍然保留那些拐杖,以提醒你有多远。你的伟大牺牲是我们所有人的灵感.Seong-ho的故事是对向往的证明每个人的灵魂都能在自由中生活。“

特朗普警告说,朝鲜“很快就会威胁到我们的祖国”

晚上10点22分 “朝鲜肆无忌惮地追击核导弹很快就会威胁到我们的家园。我们正在发起最大的压力,以防止这种情况发生,”他说。 “过去的经验告诉我们,自满和让步只会引发侵略和挑衅。我不会重复过去那些让我们陷入危险境地的政府的错误。”

总统提到弗吉尼亚大学的学生Otto Warmbier,他在朝鲜被捕,被判处15年苦役,并于去年6月最终返回美国“受了重伤并濒临死亡。他通过了他回来后几天就离开了。“

“Otto的父母Fred和Cindy Warmbier今晚与我们在一起 - 与Otto的兄弟姐妹Austin和Greta一起,”总统说。 “你是威胁我们世界的威胁的有力见证者,你的力量激励着我们所有人。今晚,我们承诺以美国的决心来纪念奥托的记忆。”

特朗普呼吁国会重新审视伊朗的核协议

晚上10点20分 “我要求国会解决可怕的伊朗核协议的根本缺陷,”他说。

特朗普呼吁国会确保美国援助“只去美国的朋友”

晚上10:18他暗示他决定承认耶路撒冷是以色列的官方首都,他说,“我要求国会通过立法,以帮助确保美国的外国援助资金始终服务于美国的利益,而且只会去美国的朋友,而不是美国的敌人。“

特朗普宣布他已经签署了关于Gitmo的行政命令

晚上10:14 “今天,我要保留另一个承诺。我刚签署命令,指示马蒂斯部长重新检查我们的军事拘留政策,并继续关闭关塔那摩湾的拘留设施,”他说。 “我还要求国会确保在与伊斯兰国和基地组织的斗争中,我们继续拥有一切必要的权力来拘留恐怖分子 - 无论我们追捕他们的哪个地方。”

奥巴马前总统在2009年就职后不久,设定了关闭关塔那摩湾监狱的目标。 虽然他的政府将许多被拘留者转移出去,但关闭该设施却没有成功,部分原因是国会阻止了这一行动。

特朗普呼吁国会结束对军方的封存

10:09 pm “我要求国会结束危险的防御隔离,并为我们伟大的军队提供全部资金,”他说。

“作为我们防御的一部分,我们必须现代化和重建我们的核武库,希望永远不必使用它,但要使它如此强大和强大,它将阻止任何侵略行为。也许将来某一天会有一个神奇的时刻当世界各国聚在一起消灭核武器时,不幸的是,我们还没有。“

特朗普说,为了阻止阿片类药物的流行,美国必须对贩毒者“更加强硬”

晚上10:05总统说移民计划“也将支持我们应对阿片类药物和吸毒成瘾的可怕危机。”

“在2016年,我们失去了64,000名美国人因药物过量而死:每天174人死亡。每小时7人。如果我们要成功阻止这一祸害,我们必须对贩毒者和推动者更加强硬,”他说。 “我的政府致力于打击毒品流行并帮助那些有需要的人接受治疗。这场斗争将是漫长而艰难的 - 但是,正如美国人一直所做的那样,我们将获胜。”

官员们已经与双方“广泛地”会晤,特朗普概述了政府的移民计划

“在接下来的几个星期里,众议院和参议院将就移民改革方案进行投票。最近几个月,我的政府与民主党人和共和党人进行了广泛的会晤,以制定两党合作的移民改革方案。讨论中,我们向国会提交了一份详细的提案,应该得到双方的支持,作为公平的妥协 - 没有人得到他们想要的一切,但我们的国家得到了所需的关键改革。

该计划的四大支柱:

  • 为180万非法移民提供公民身份的途径,这些非法移民是由父母作为孩子非法带到美国的
  • 呼吁在美国 - 墨西哥边境修建隔离墙
  • 结束签证抽签 - “一项随机提出绿卡的计划,不考虑技能,优点或我们员工的安全,”特朗普先生说。 “现在是时候开始走向以绩效为基础的移民制度 - 一个承认有技能,想要工作,有助于我们的社会,谁会爱和尊重我们国家的人。”
  • 特朗普先生说,最后一个支柱是“通过结束连锁移民来保护核心家庭......根据我们的计划,我们通过限制对配偶和未成年子女的赞助来关注直系亲属。”

总统说出受MS-13帮派暴力影响的家庭

晚上9:52 “今晚有两位父亲和两位母亲:Evelyn Rodriguez,Freddy Cuevas,Elizabeth Alvarado和Robert Mickens。他们的两个十几岁的女儿--Kayla Cuevas和Nisa Mickens--是长岛的亲密朋友。但是九月份2016年,在Nisa 16岁生日前夕,他们两人都没有回家。这两个宝贝女孩在家乡一起散步时遭到残酷杀害。六名野蛮团伙MS-13的成员被控告Kayla和Nisa的谋杀案,“Mr特朗普说。

家人的镜头显示了画廊里的父母流泪。 “伊芙琳,伊丽莎白,弗雷迪和罗伯特:今晚,这个会议室的每个人都在为你祈祷。美国的每个人都为你而悲伤,”他补充道。

特朗普强调带薪家庭假

晚上9点49分总统非常简短地说:“让我们通过支持带薪家庭假来支持工薪家庭。” 然而,他没有提供他将特别支持的细节。 总统非常简短地说:“让我们通过支持带薪家庭假来支持工薪家庭。”

然而,他没有提供他将特别支持的细节。

特朗普呼吁国会制定1.5万亿美元的基础设施计划

晚上9:47总统说帝国大厦是在一年内建成的,但现在他说要获得建造新公路的许可需要十年时间。

“今晚,我呼吁国会制定一项法案,为我们所需的新基础设施投资产生至少1.5万亿美元,”他说。 “每个联邦美元都应该通过与州和地方政府合作,并在适当情况下利用私营部门投资 - 来永久修复基础设施赤字。任何法案都必须简化许可和批准程序 - 将其降低到无两年多了,甚至一年。“

特朗普说,美国将致力于“修复不良贸易协议”

9:45 pm “从现在开始,我们希望贸易关系公平,互惠,”他说。 “我们将努力解决不良贸易协议并谈判新协议。我们将通过严格执行贸易规则来保护美国工人和美国知识产权。”

特朗普发誓要降低处方药的价格

晚上9:41 “我最重要的优先事项之一是降低处方药的价格,”他说。 “在许多其他国家,这些药物的成本远低于我们在美国支付的费用。这就是为什么我指示我的政府将高药价的不公正作为我今年的首要任务之一。价格会下降 - 看。“

特朗普说,他呼吁国会授权内阁取消破坏公众信任的联邦工作人员

9:37 pm他说:“我呼吁国会授权每位内阁秘书有权奖励优秀的工人 - 并取消那些破坏公众信任或失败美国人民的联邦雇员。”

特朗普重温国歌问题

晚上9点35分总统讲述了一位12岁的普雷斯顿夏普,一位坐在众议院画廊梅拉尼亚特朗普旁边的客人,他注意到老兵的坟墓在退伍军人节没有被美国国旗标记,并开始举行旗帜运动在他们的坟墓里。

“像普雷斯顿这样的年轻爱国者教会我们所有人关于我们作为美国人的公民义务,”他说。 “普雷斯顿对那些为我们国家服务的人的敬畏提醒我们,为什么我们向国旗致敬,为什么我们将自己的双手放在我们心中,以效忠诚,以及为什么我们自豪地代表国歌。”

特朗普说:“我们知道,信仰和家庭”是美国生活的中心

总统说:“在美国,我们知道信仰和家庭,而不是政府和官僚机构,是美国生活的中心。我们的座右铭是”我们信赖的上帝。 我们庆祝我们的警察,我们的军队和我们令人惊叹的退伍军人作为英雄,他们应得到我们全面和坚定的支持。“

特朗普强调了他在12月签署成为法律的共和党税务改革

晚上9点25分 “正如我11个月前向美国人民承诺的那样,我们在美国历史上实施了最大规模的减税和改革。我们大规模的减税措施为中产阶级和小企业提供了巨大的减免,”他说。 。 “一个典型的四口之家,75,000美元将使他们的税收减少2000美元 - 将他们的税收减少一半。今年四月将是你最后一次提交旧的破损系统 - 数百万美国人将有更多的 - 下个月开始的家庭工资。“

总统说,共和党人废除了奥巴马医改的个人使命,作为税法的一部分,这引起了共和党立法者的热烈掌声。

总统吹捧强劲的经济

特朗普先生声称自2016年大选以来创造了240万个新工作岗位。

“经过多年的工资停滞,我们终于看到工资上涨。失业率达到了45年来的最低点。非洲裔美国人的失业率达到有史以来的最低水平,而西班牙裔美国人的失业率也达到历史最低水平,”他说。

国会黑人核心小组成员的一张剖面图显示他们没有在会议厅里鼓掌。

特朗普称史蒂夫斯卡利斯是“众议院中最难以服务的人之一”

“晚上9点19分 ”今晚与我们在一起是这个众议院最艰难的人之一 - 一个拿着子弹,几乎死了,三个半月后重返工作岗位的人:来自路易斯安那州的传奇人物,国会议员史蒂夫斯卡利斯,“特朗普先生说。 “在那次可怕的枪击事件之后,我们走到了一起,不是作为共和党人或民主党人,而是作为人民的代表。但仅仅在悲剧发生时才聚集到一起是不够的。今晚,我呼吁我们所有人设定抛开我们的分歧,寻求共同点,并为我们当选的人民传达我们需要的团结。“

特朗普在第一年就吹捧“令人难以置信的进步”

“晚上9点15分 ”去年,我们取得了令人难以置信的进步并取得了非凡的成功。我们面临着我们所期望的挑战,以及我们无法想象的其他挑战。我们分享了胜利的高峰和艰辛的痛苦。我们我们已经忍受了洪水,火灾和风暴。但通过这一切,我们看到了美国灵魂的美丽,以及美国脊柱中的钢铁。“

总统赞扬去年飓风哈维拯救生命的“Cajun海军”。 他注意到在拉斯维加斯大规模枪击事件后互相帮助的陌生人。

总统进入众议院

9:08 pm特朗普总统正在进入众议院,与站在过道的立法者握手。 许多共和党立法者正在晃动特朗普先生的手,并在他走向房间前面时向他打招呼。

特朗普的内阁正在进入众议院

9:04 pm总统内阁与最高法院大法官一起进入众议院。 农业部长Perdue缺席 - 他是指定的幸存者。

特朗普离开了白宫

晚上8:50总统正在前往国会大厦,他将很快交出他的第一份官方国情咨文。

第一夫人梅拉尼亚特朗普与特朗普分开前往国会大厦

晚上8:11第一夫人的办公室说:“特朗普太太正在尊重她的客人,感谢他们真正的英雄。除了为他们举办白宫接待和拍照机会,还有他们的朋友和家人,她陪同他们国会大厦。第一夫人和彭斯夫人现在正在举行更亲密的见面会,并在演讲前与他们进行个人接触。“

农业部长桑尼·珀杜将被指定为幸存者

下午6:45农业部长Sonny Perdue将不会出席国情咨文演讲。 CBS新闻证实,如果在国会大厦出现问题,他将会作为夜间来到另一个地方。

特朗普演讲稿摘录:

下午6:37白宫从特朗普的演讲中发布了以下内容,准备交付:

  • 我们一起建立了一个SAFE,STRONG和PROUD America。
  • 我们希望每个美国人都知道一天辛苦工作的尊严; 我们希望每个孩子晚上在家里安全,我们希望每个公民都为我们所爱的这片土地感到骄傲。
  • 就像我11个月前从这个领奖台上向美国人民承诺的那样,我们制定了美国历史上最大的减税和改革。
  • 我们的大规模减税为中产阶级和小企业提供了巨大的缓解。
  • 自从我们通过减税以来,大约有300万工人已经获得减税奖金 - 其中许多人每人数千美元。
  • 这是我们的新美国时刻。 现在是开始实现美国梦的最佳时机。
  • 今晚,我想谈谈我们将来会有什么样的未来,以及我们将会成为什么样的国家。 我们所有人,作为一个团队,一个人,一个美国家庭。
  • 美国人爱他们的国家。 他们应该得到一个政府,向他们展示同样的爱和忠诚作为回报。
  • 去年,我们寻求恢复公民与政府之间的信任关系。
  • 在我们使华盛顿负起责任的努力中,我们在第一年就取消了比历史上任何一届政府更多的法规。
  • 我们结束了对美国能源的战争 - 我们已经结束了对清洁煤炭的战争。 我们现在是世界能源出口国。
  • 美国也终于扭转了数十年不公平贸易协议的篇幅,这些协议牺牲了我们的繁荣,并将我们的公司,我们的工作和国家财富运走了。
  • 美国是一个建设者的国家。 我们在短短一年内建造了帝国大厦 - 现在只需要十年时间就可以获得批准用于简单道路的许可证,这不是一种耻辱吗?
  • 我要求双方共同努力,为我们提供安全,快速,可靠和现代化的基础设施,满足我们经济需要和人民应得的需求。
  • 挣扎的社区,特别是移民社区,也将受到关注美国工人和美国家庭最大利益的移民政策的帮助。
  • 因此,今晚我将伸出双手与民主党人和共和党人共同努力,保护我们的公民,保护每一个背景,肤色和信条。
  • 在我们重建美国在国内的实力和信心的同时,我们也在恢复我们的实力并站在国外。
  • 去年,我承诺,我们将与盟国合作,从地球上消灭ISIS。 一年之后,我很自豪地报告说,击败伊斯兰国的联盟已经解放了曾被这些杀手在伊拉克和叙利亚占领的几乎100%的领土。 但还有很多工作要做。 我们将继续战斗直到ISIS被击败。
  • 过去的经验告诉我们,自满和让步只会引发侵略和挑衅。 我不会重复过去那些让我们陷入危险境地的政府的错误。

特朗普还没有发表演讲,周二尚未发布推文

下午6:07当准备他的第一份国情咨文时,特朗普先生在推特上保持沉默。 截至星期二晚上,总统尚未发布任何推文。 前一天,从他的帐户中出现的唯一一条推文是一条推文,祝贺新确认的健康与人类服务部部长Alex Azar。

鉴于他对统一的评论,总统可能会暂时离开推特,以便让他的信息空间无需进一步分散注意力。

但是,总统的社交媒体总监丹·斯卡维诺(Dan Scavino)在总统发表讲话时向总统发了推文。

特朗普在新闻主播午餐活动上发表讲话

下午4:05当被问及他在担任总统的第一年学到了什么,特朗普先生说: 我真的学到了很多东西。你知道,管理 - 当你是商人时,你不必担心关于你的内心,你的内心。你真的为你做了最好的事情 - 你知道,几乎纯粹是货币的原因。你知道,你赚钱。你与人竞争。在很多情况下,你不喜欢他们,你我想建立一个伟大的公司 - 比这个桌子上任何人都要好得多。我的意思是,我拥有一些世界上最伟大的资产。我已经建立了一个伟大的公司,“他说过。

“在做我现在正在做的事情时,很多是心灵,很多是同情心,很多都远远超出金钱 - 比如移民,比如我们正在讨论的事情。”纯粹的经济观点 - 如果我纯粹是从经济的角度来看,我会坐下来告诉你一秒钟我会做什么,好吗?这很简单。“

下午2:58特朗普周二下午在电视新闻主持人的讲话前主持了午餐会,并强调他希望团结这个国家。

“这是一种巨大的分歧 - 不是在去年。多年来一直存在巨大的分歧,”他说。 “我希望能够把我们的国家带回一个伟大的团结形态......如果没有一个人们团结在一起的重大事件,那很难做到。但我想在没有那个重大事件的情况下这样做,因为通常是重大事件不是一件好事。我很乐意这样做。“

特朗普:“出现了巨大的分歧”

白宫概述了特朗普在演讲中将突出的问题

下午1:44在白宫今天下午的一则消息中,它列出了总统将在演讲中谈到的几个问题:减税和经济,基础设施,移民,贸易和国家安全。 例如,它说,特朗普先生将概述1万亿美元的基础设施计划并解释他的“移民改革框架”。

- 哥伦比亚广播公司新闻'凯瑟琳沃森为本报告做出了贡献