文章
  • 文章
菲律宾

在照片中:罗布雷多'宣布'获胜,要求支持者'结束分裂'

发布时间2016年5月16日上午12:31
已更新2016年5月16日上午12:47

副总裁LENI? LP的副总统候选人表示,在紧张的VP比赛中,这些数字是他们的支持者。所有照片由Martin San Diego / Rappler拍摄

副总裁LENI? LP的副总统候选人表示,在紧张的VP比赛中,这些数字是他们的支持者。 所有照片由Martin San Diego / Rappler拍摄

菲律宾马尼拉 - 去年10月,当时被称为“已故Jesse Robredo的妻子”的Leni Robredo在历史悠久的菲律宾俱乐部登台,正式接受执政的自由党(LP)的提议。她担任副总统。

6个多月后,Robredo正式成为一项艰苦的全国运动的老手,再次上台。

这一次,她不仅仅被称为“杰西罗布雷多的妻子”,而是莱尼罗布雷多,他是迄今为止该国迄今为止最严重的副总统竞选之一的领跑者。

Ngayon,不可逆转的na na (现在,我们的胜利是不可逆转的),”Robredo在5月15日星期日在Ateneo de Manila大学的支持者和媒体发表讲话时说道。

几个小时前,罗布雷多的主要竞争对手,参议员费迪南德马科斯,小“宣布”他自己的胜利。

Robredo的支持者于5月15日星期日聚集在Ateneo de Manila大学。

Robredo的支持者于5月15日星期日聚集在Ateneo de Manila大学。

周日,罗布雷多和她的竞选团队宣布马科斯的胜利在数学上是不可能的,引用了选举委员会的数据。

Alam ko na在你的心中,alam niyo rin na panalo na tayo。 Pero siyempre,tayo parati tayong保守。 Gusto natin hindi tayo nagyayabang,hindi tayo nangangantyaw,sisiguraduhin natin na ang numero ay nandiyan ,“Robredo告诉她的支持者。

(我知道,在你们心中,你们也知道我们已经赢了。但我们总是想在保守的一面犯错误。我们不想吹嘘。我们不会嘲笑别人,我们会确保数字在那里。)

罗布雷多不得不抵制或淡化马科斯的说法,即选举被操纵,有利于LP候选人。 马科斯最初领导了部分非官方计数,但几小时后被罗布雷多超越。 现在,Camarines Sur的代表比伊洛克苏尔的参议员领先6位数。

但Robredo在演讲中的另一个信息引起了许多人的注意。

Pero ako,可能是ang lang akong pakiusap。 Baka nakakalimutan natin na tapos na eleksyon。 Kapag sinabi kong dapat maalala natin na tapos na ang eleksyon,alam natin na marami sa atin na na-bu-bully sa社交媒体,alam natin na marami sa'tin na-vi-vilify sa社交媒体,pero ang sa akin lang na pakiusap sana mag采取高地。 Huwag na tayong makipag离开kasi panalo na tayo ,“她说。

(我有一个请求。也许我们已经忘记了选举已经结束。当我说选举结束时,我相信你们都知道很多人在社交媒体上欺负我们,我们都知道很多人在社交媒体上受到诽谤,但我要求你们占据制高点。让我们不要再打架了,因为我们已经赢了。)

在过去的3个月中,友谊已经结束 - 离线,特别是在线 - 超过许多人所描述的最近历史上最具分裂性的选举之一。

Ang sa akin lang,magbigay tayo ng mas maraming allowances kasi after nito,ito ay isang stage lang sa fight natin。 在nito ay iyong mas malaking奋斗之后。 Iyong pagbuo ulit nginging bansa。 Kapag nakikipag-away pa tayo hanggang ngayon,nagko-tayo sa divisiveness sa at lahat。 Eh madasalin naman tayong lahat,ipagdasal nalang natin sila ,“Robredo补充道。

(让我们给予津贴,因为在此之后是我们斗争的另一个阶段。在此之后出现了一场更大的斗争 - 让我们的国家再次完整。如果我们继续挑战,我们只会为这一切的分歧做出贡献。我们是虔诚所以让我们为他们祈祷。)

对她的支持者,罗布雷多要求继续“帮助”。

“' Pag ako ay nagsimula nang maglingkod bilang pangalawang pangulo,binabantayan pa rin ako。 Kapag nagkakamali,pinapaalala。 Kapag tama naman ang ginagawa pinapalakas iyong loob。 Kaya iyong obligasyon ninyo,抱歉说pero hindi pa tapos ,“她说。

(当我开始担任副总统时,你仍然需要密切关注我。如果我做错了什么,请打电话给我。如果我做对了,请加强我的决心。所以当然,这个义务,不好说,不是还没完。)

这位洛杉矶副总统候选人还呼吁支持者团结总统候选人达沃市市长罗德里戈·杜特尔特,后者是LP旗手巴努埃尔·罗哈斯二世在总统竞选中最激烈的竞争对手之一。 - Rappler.com