文章
  • 文章
菲律宾

PH当局逮捕了巴丹人的中国偷猎者

2016年5月17日上午11:54发布
2016年5月17日下午10:50更新

被怀疑的中国人。 2016年5月16日,菲律宾当局拦截了一艘中国渔船在Babuyan岛和巴丹群岛之间的水域悬挂菲律宾国旗。图片由BFAR提供

被怀疑的中国人。 2016年5月16日,菲律宾当局拦截了一艘中国渔船在Babuyan岛和巴丹群岛之间的水域悬挂菲律宾国旗。图片由BFAR提供

菲律宾马尼拉(已更新) - 渔业和水产资源局(BFAR)于5月17日星期二说,菲律宾当局扣押了两艘涉嫌在Babuyan岛和巴丹尼斯省之间水域偷猎的中国渔船。

BFAR表示,其与菲律宾海岸警卫队(PCG)的联合小组于5月16日星期一下午3点左右劫持了中国船只。

该团队在BFAR巡逻舰上进行例行检查,当时它们分别遇到了中国渔船沉连成719沉连成720 ,分别有12名和13名船员。

“这两艘渔船在菲律宾群岛水域内被观察到悬挂菲律宾国旗,”BFAR说。

经检查,机组人员提供的文件显示,这些船只在中国注册,无权穿越菲律宾水域。

BFAR检查。菲律宾官员检查船舶船员提供的文件。照片由BFAR提供

BFAR检查。 菲律宾官员检查船舶船员提供的文件。 照片由BFAR提供

渔船被护送到巴特尼亚首都巴斯科进行进一步调查。

“根据现行规则,外国渔船悬挂菲律宾国旗的事实引起了他们从事偷猎的假设,因为似乎企图隐瞒船只的真实身份以使自己能够从事菲律宾水域捕捞活动,“BFAR主任Asis G. Perez说,他是农业部副部长。

“但是,我们将确保按照正确的程序对事件进行彻底调查,”佩雷斯补充说。

他说,BFAR已向外交部通报了这一事件,并要求官方口译员协助巴斯科进行调查。

佩雷斯还表示,DFA将正式通知中国大使馆。

18名越南渔民被捕

佩雷斯说,BFAR和PCG上周还在菲律宾水域非法捕鱼的3艘船上逮捕了18名越南渔民。

他说,当局已要求州检察官对越南人提起非法捕鱼指控,越南人于周四在Sabtang以南122公里处的Calayan岛被拘留。

佩雷斯表示,根据菲律宾法律,偷猎可处以高达100万美元的罚款。

到目前为止,没有对中国渔民提出任何指控。

菲律宾以及文莱,马来西亚,越南和台湾与中国就其对大部分南中国海的广泛主张提出异议。

菲律宾已将中国带到联合国支持的争议法庭,预计将在今年年中进行裁决。 北京方面表示不承认此案。

菲律宾加紧努力制止外国偷猎者在其水域的活动。 去年,政府购买了以保护其渔民和海洋资源免受偷猎者的侵害。

打击偷猎者的努力使菲律宾与其几个邻国的关系紧张。

2013年,PCG人员与巴丹群岛海岸Balintang海峡的台湾渔民发生 ,导致一名台湾船员死亡。 Balintang事件使菲律宾与台湾之间的关系紧张,并在2013年导致16,000名菲律宾人暂时失业。(阅读: )

2014年,菲律宾一家法院在与中国关系紧张的案件中发现9名中国渔民因在有争议的海域捕鱼而被偷猎和环境犯罪。 他们当年 ,并因偷猎而被罚款10万美元,另外还罚款2万令吉(2,730美元)以捕获濒临灭绝的物种。 - Agence France-Presse / Rappler.com的报道