文章
  • 文章
菲律宾

KidPeña要求在Makati mayoral比赛中进行手动重新计票

2016年5月20日下午1:13发布
更新时间2016年5月20日下午4:41

ABBY BINAY主持会议?代理马卡蒂市长KidPeña在Comelec对阵代表Abby Binay之前提起选举抗议,Abby Binay为市长击败了他。摄影:Paterno Esmaquel / Rappler

ABBY BINAY主持会议? 代理马卡蒂市长KidPeña在Comelec对阵代表Abby Binay之前提起选举抗议,Abby Binay为市长击败了他。 摄影:Paterno Esmaquel / Rappler

马尼拉,菲律宾 - 即将离任的代理马卡蒂市长Romulo“Kid”PeñaJr已经要求选举委员会(Comelec)手动重新计算他​​所在城市的市长竞选票,他以超过18,000票的价格输给了马卡蒂第二区代表阿比盖尔比奈 - 坎波斯。

Peña于5月20日星期五在马尼拉Intramuros的Comelec总部提起选举投诉。

Ang basis [ng complaint] namin可能会进行大规模的投票购买。 可能是salaysay'yung mga tao dun ,“Peña说,当选副市长转为代理市长,因为停止并最终了Jejomar Erwin”Junjun“,Abby的兄弟Binay Jr。

(我们的投诉基础是大量投票购买。那里的人都有证词。)

Peña还表示,在人们投票给他之后,他的名字没有反映在投票收据中。

根据佩尼亚的说法,他的阵营在第2区失去了他所谓的犯罪后,他怀疑选举欺诈。

他补充说,他的阵营甚至还有照片和视频来证明其对Abby的指控,Abby的家人自1986年以来一直掌控着该国首屈一指的金融区。(查看: )

Comelec在5月10日凌晨宣布艾比成为马卡蒂比赛的冠军。她获得了160,320票对Peña的142,257票。 艺术总监吉米·朱马万获得1,823票。 (阅读: )

在她的父母,副总统Jejomar Binay和Elenita Sombillo-Binay之后,Abby成为第四位成为Makati当地首席执行官的Binay; 和她的兄弟君君

Peña营地的成员表示,他们需要筹集大约1千万比索,才能申请人工重新计票。

在过去两周他们在市政厅四合院举行的他们已经开始了“手动重新计算的Piso Para sa Pagbabago (One Peso for Change)”。

Peña说他也开始收到一些支持者的P100,000支票。

Ito ay clamor na rin ng taong-bayan (这也是人民的喧嚣),”Peña说道。

'Peña的营地可以欺骗,而不是我们的'

截至周五下午,Abby Binay表示她尚未收到投诉副本。

Sasagutin ko ito punto por punto sa sandaling makakuha na kami ng kopya (一旦我们得到副本,我会回答他声称的每一点),”她在一份声明中说。

她重申Peña的任何主张都没有任何真相,并补充说马卡蒂的选举“干净而光荣”。

她说,Binay营地无法作弊,因为Peña目前正在市政厅担任市长。

Bukod pa rito,siya ay kabilang sa行政党na可以控制sa buong bansa。Kung mayroong可能kakayahan na bumili ng boto at mandaya,ito ay yung kampo niya ,”Abby说。

(除此之外,他也是控制整个国家的行政党的一部分。如果有人有能力购买选票和作弊,那就是他的阵营。)

根据艾比的说法,佩尼亚的阵营应该尊重马卡蒂人民的决定。

Dapat tanggapin na lang niya nang maayos ang kanyang pagkatalo.Ito ay panahon para magsamasama para sa ikabubuti ng Makati ,”她说。

(他应该优雅地接受失败。这是我们为了改善马卡蒂而聚集在一起的时候。) - Paterno Esmaquel / Rappler.com的报道