文章
  • 文章
菲律宾

罗布雷多告诉支持者:如果没有你,就不可能获胜

2016年5月27日10:19 PM发布
已更新2016年5月28日上午9:03

副总裁WIN。 Leni Robredo在马尼拉举行的感恩节活动期间。由Martin San Diego / Rappler拍摄的照片

副总裁WIN。 Leni Robredo在马尼拉举行的感恩节活动期间。 由Martin San Diego / Rappler拍摄的照片

菲律宾马尼拉 - 从1%到副总统。

Camarines Sur代表Leni Robredo于5月27日星期五感谢她的支持者 - 那些在她的调查收视率上升之前选择她的人 - 正如官方的选票表明她赢得了激烈争夺的2016年副总统竞选。

Gusto ko lang po magpasalamat sa lahat ng naniwala sa atin。 Sa lahat po na kahit noong umpisa,talaga pong nag-umpisa ako sa wala,noong sadsad pa po ako,talagang naniwala na po sa akintumulong ,“Robredo在Naga City的电视采访中说道。

(我要感谢所有相信我的人。即使我一无所有,即使我的收视率下降,也相信我,每个人都帮助了我。)

Robredo补充说:“ Marami po tayong志愿者na talagang kahit hindi po ako personal na kilala,nag-devote po talaga nang napakaraming oras para po ipaglaban anginging kandidatura。 Hanggang ngayon po kahit tapos na ang eleksyon nandiyan po sila。 Kahit po mahirap din para sa marami sa kanila,nandiyan sila nag-aabang,nagbibigay ng suporta,hindi po ito naging posible。 Iyong laban ko po napakahirap na laban kasi nag umpisa po ako sa wala,kung wala po silang lahat na naniwala sa akin。

(即使我不认识他们,我们很多志愿者也花时间争取我的候选资格。直到现在,即使在选举之后,他们仍然在那里。即使他们中的许多人很难,他们也是在那里观看,给予支持。如果没有他们,这是不可能的。如果没有他们,我的斗争会更加艰难,因为我什么也没开始。)

2015年10月,罗布雷多正式接受执政的自由党(LP)的提议,让她成为旗手Manuel Roxas II的竞选搭档。 那时,罗布雷多几乎没有完成她作为立法者的第一个任期。 她的偏好评级甚至没有达到两位数。

在她已故的丈夫杰西罗布雷多去世前,罗布雷多一直选择远离聚光灯。 当他统治纳迦市时,罗布雷多曾在公共检察官办公室工作,后来又在另一个专门帮助穷人的法律团体工作。

Robredo是一位专业律师,是一位自称“犹豫不决”的政治家。 2013年,在她的丈夫,已故的内政部长和长期的纳迦市市长杰西·罗布雷多在飞机失事中丧生之后不到一年,她就进入了政治领域。

罗布雷多周五在纳加市庆祝杰西的58岁生日。 (阅读: )

Kung ako lang iyon hindi Hindi ko siguro tatanggapin。 Kapag binabalikan po natin kung bakit ko tinanggap ay marahil dahil iyon sa asawa ko。 印地语lamang sa kanyang paggabay pero sa halimbawa na binigay niya sa amin na kahit mahirap ang sitwasyon kapag tinatawag tayo magsakripisyo sa bayan,wala tayo karapatan tumalikod dito, “她说。

(如果仅仅取决于我,我不会接受竞选副总统的挑战。当我回想起为什么我决定参选时,也许是因为我的丈夫。不仅仅是因为他的指导而是因为这个例子他说:即使情况很难,当你被要求为国家牺牲时,你没有权利拒绝。)

TEAM ROBREDO。 Leni Robredo的女主人公,Tricia,Jillian和Aika在马尼拉感恩节期间为自拍做准备。由Martin San Diego / Rappler拍摄的照片

TEAM ROBREDO。 Leni Robredo的女主人公,Tricia,Jillian和Aika在马尼拉感恩节期间为自拍做准备。 由Martin San Diego / Rappler拍摄的照片

Robredo在她的3个女儿Aika,Tricia和Jillian加入了Naga City。 她的三个女儿 - 最初是反对她的候选人最直言不讳 - 是她在艰苦的3个月竞选期间的主要替补。

Napakaswerte ko sa aking mga anak,napakahirap ng kanilang pinagdaanan na proseso bago nila ibigay ang kanilang pahintulot。 Pero noong oras na binigay nila ang kanilang pahintulot talagang 100%ang kanilang pagsuporta sa akin ,“她对她的女儿说。

(我和我的孩子很幸运,因为他们在允许我跑步之前经历了漫长的过程。但是当他们说是的时候,他们100%支持我。)

罗杰雷多的长子艾卡辞去了她的政府职务,而两个年轻的罗布雷多斯则在学校任务和课程之间竞选。

罗布雷多还领导了部分非正式的投票计数 - 这促使她的主要竞争对手,参议员费迪南德马科斯,指责她和执政党作弊。 罗布雷多否认了这些说法,而马科斯阵营尚未提供确凿的证据来证明大规模的选举舞弊。

然而,星期五, 。

Camarines Sur的代表说她希望Marcos阵营提出选举抗议,但她补充说,她很高兴在官方拉票期间,她的竞争对手的欺诈指控被证明是错误的。 - Rappler.com